Portale tecnico sulle pese a ponte
Glossario tecnico delle pese a ponte
Le definizioni mantengono una terminologia stabile tra processo di pesatura, configurazione meccanica, software e metrologia. Non sono schede prodotto e non sostituiscono manuali o norme.
GLOSSARIO DALLA A ALLA Z
Tutti i termini sono raccolti in un’unica griglia e utilizzano la stessa struttura grafica.
Automazione della pesatura
Gestione coordinata di alcune fasi operative mediante dispositivi e software effettivamente previsti nella configurazione.
Badge RFID
Badge supportato dalla gettoniera; non è riconoscimento targa.
Bilancia a ponte
Sinonimo d’uso di pesa a ponte nel contesto veicolare.
Carico per asse
Quota del peso che grava su un singolo asse o gruppo di assi del veicolo.
Cella di carico
Elemento che rileva il carico e consente la misura.
CE‑M
Riferimento alla conformità metrologica della configurazione omologabile.
D.M. 93/2017
Decreto che disciplina, tra l’altro, i controlli periodici sugli strumenti di misura in servizio nel relativo campo di applicazione.
Doppia pesata
Associazione tra due rilevazioni, normalmente ingresso e uscita.
Filo pavimento
Piano di carico alla quota del piazzale.
Gettoniera
Interfaccia di pagamento o abilitazione utilizzabile in alcune configurazioni self-service documentate.
Indicatore di peso
Dispositivo che riceve il segnale di misura e visualizza o gestisce il valore di peso.
IP68
Grado di protezione dichiarato per componenti specifici; non descrive automaticamente l’intero impianto.
Lunghezza utile
Lunghezza effettivamente disponibile per contenere il veicolo nella corretta posizione di pesatura.
Metrologia legale
Disciplina dei requisiti e controlli degli strumenti di misura utilizzati per funzioni legalmente rilevanti.
Opere civili
Fondazioni, fossa, rampe, drenaggi e predisposizioni del sito necessarie secondo il progetto.
Organismo di ispezione
Soggetto abilitato a svolgere specifiche attività di verificazione secondo il quadro applicabile.
Pesa a ponte
Piattaforma per determinare il peso complessivo di un veicolo.
Pesa assi
Piattaforma che misura dinamicamente i singoli assi nel prodotto documentato.
Pesa camion
Espressione d’uso per indicare una pesa a ponte destinata alla pesatura dei veicoli pesanti.
Pesa fuori terra
Configurazione collocata sopra la quota del piazzale e raggiunta mediante accessi raccordati.
Pesa interrata
Configurazione installata in una fossa con piano di carico alla quota del piazzale.
Pesa modulare
Pesa composta da moduli strutturali combinati secondo dimensioni e configurazione documentate.
Pesa pubblica
Servizio di pesatura accessibile a utenti esterni secondo modalità stabilite dal gestore.
Pesata singola
Rilevazione del peso eseguita in un solo passaggio quando il dato necessario è disponibile direttamente.
Pesatura dinamica
Misura eseguita mentre il veicolo o i suoi assi sono in movimento, se lo strumento è progettato per tale funzione.
Pesatura veicolare
Insieme di strumenti e procedure usati per determinare il peso di camion, autocarri o altri veicoli.
Peso lordo
Peso complessivo prima della sottrazione della tara.
Peso netto
Differenza tra lordo e tara.
Piano di carico
Superficie della pesa sulla quale si posiziona il veicolo durante la misura.
Portata massima
Massimo carico per il quale lo strumento è progettato e dichiarato nella sua configurazione.
POS
Terminale per pagamenti elettronici, quando previsto nella configurazione della postazione.
Self-service
Configurazione che consente la sequenza di pesatura senza addetto dedicato.
Sistema di pesatura per camion
Insieme di piattaforma, celle, indicatore ed eventuali funzioni di gestione necessarie al processo.
Software di pesatura
Applicazione che registra o elabora operazioni e dati di pesatura secondo funzioni documentate.
Sopra pavimento
Struttura collocata sopra la quota del piazzale.
Tara
Peso del veicolo o contenitore sottratto nel processo.
Taratura
Operazione metrologica distinta dalla verificazione periodica e dai controlli legali applicabili.
Ticket di pesatura
Documento prodotto da software o periferica per registrare la pesata.
Verificazione periodica
Controllo legale disciplinato dal D.M. 93/2017.
Verniciatura
Rivestimento protettivo applicato alla struttura; ciclo e manutenzione dipendono dalla configurazione e dall’ambiente.
Zincatura a caldo
Trattamento protettivo dell’acciaio contro la corrosione.
Approfondimenti
Fonti
Ultima revisione tecnica: 31 agosto 2026. Pubblicato da I BILANCIAI S.r.l.
VUOI SAPERE QUANTO COSTA LA TUA PESA A PONTE?
Descrivi veicoli, piazzale e modalità d’uso: il team I Bilanciai potrà inquadrare la configurazione da approfondire.
PARLIAMO DELLA TUA ESIGENZA DI PESATURA
Fornisci i dati essenziali. Non è necessario conoscere già modello o configurazione.
I BILANCIAI S.r.l.
Via dell’Industria, 35
76121 Barletta (BT)
+39 0883 536146 / 334465
RICHIEDI UN PREVENTIVO
Descrivi il contesto operativo: la richiesta sarà gestita dal team I Bilanciai.